Anna loved dolls. She had a big collection of them in her room. She liked to dress them up, comb their hair, and talk to them. She treated them like her friends.
One day, her mother bought her a new doll. It was a porcelain doll with curly blonde hair, blue eyes, and a pink dress. It looked very pretty and delicate. Anna was very happy with her new doll. She named it Lily and put it on her shelf with the other dolls.
That night, Anna went to bed and fell asleep. She had a strange dream. She dreamed that she was in her room, but it was dark and cold. She saw Lily sitting on her shelf, staring at her with a creepy smile. She heard Lily's voice in her head, saying:
"Hello, Anna. I'm your new friend. I want to play with you. Forever."
Anna felt scared …
Read Moreافسوس که نامه جوانی طی شد
و آن تازه بهار زندگانی دی شد
آن مرغ طرب که نام او بود شباب
افسوس ندانم که کی آمد کی شد
***
Alas, the letter of youth passed
And that fresh spring life became winter
That singing bird whose name was youth
Alas, I don't know when it came, when left
***
The Reunion
Mina looked at the mirror and sighed. She saw wrinkles, gray hair, and sagging skin. She felt old and tired. She wondered where the time had gone.
She remembered her high school days, when she was young and beautiful. When she had dreams and hopes. When she had friends and lovers. When she was happy and free.
She remembered the letter she had received a few days ago. It was an invitation to her high school reunion. She had not seen her classmates for 30 years. She wondered how they had changed. She wondered if they …
Read Moreآن روز که توسن فلک زین کردند
و آرایش مشتری و پروین کردند
این بود نصیب ما ز دیون قضا
ما را چه گنه قسمت ما این کردند
***
The day the world was created
And placed the planets Jupiter and Venus in their orbits
This was our share of the fate that was determined for us
We had no role in determining this fate
***
The Storm
Ali was a fisherman who lived in a small village by the sea. He loved his job and his family. He worked hard every day to provide for them. He was happy and content.
One day, a big storm came. It was the worst storm that Ali had ever seen. The wind was howling, the waves were crashing, and the rain was pouring. Ali was worried about his boat and his nets. He decided to go to the shore and check on them.
He left his house and walked …
Read Moreاسرار ازل را نه تو دانی و نه من
وین حرف معما نه تو خوانی و نه من
هست از پس پرده گفتگوی من و تو
چون پرده برون بر افتد نه تو مانی و نه من
***
Neither you nor I know the secrets of eternity
And, neither you nor I can read the words of the riddle
Behind the curtain is a conversation between you and me
Because if the curtain falls, remain neither you nor me
***
The News
Sara sat on the couch with her granny, watching the news on TV. She saw images of bombs, fires, and blood. She heard words like "conflict", "casualty", and "crisis". She felt a knot in her stomach and tears in her eyes.
"Why are they doing this, granny?" she asked. "Why are they hurting each other?"
Granny sighed and hugged Sara. "I don't know, my dear. I don't know."
"Can't we do something to stop them?" …
Read MoreShe was the first human to use the memory machine. A revolutionary device that could extract information from molecules that had once been part of living beings, and reconstruct their memories in a virtual reality. A device that could reveal the secrets of the past, up to hundreds of thousands of years ago.
She was a historian, and she had always dreamed of witnessing the ancient civilizations that had shaped the world. She had spent years studying their cultures, languages, and artifacts, but she wanted more. She wanted to see them, hear them, feel them. She wanted to live among them.
She volunteered for the experiment, knowing the risks. The memory machine was still in its early stages, and no one knew what effects it could have on the human mind. She didn't care. She was willing to sacrifice anything for her passion.
She put on the helmet and the …
Read MoreShe had always been plagued by strange memories. Memories of places she had never been, people she had never met, things she had never done. She thought she was crazy, or maybe she had a past life.
She tried to ignore them, but they kept coming back, more vivid and more frequent. They interfered with her daily life, her studies, her relationships. She felt like she was living someone else's life.
She decided to seek help. She went to a therapist, a hypnotist, a psychic. None of them could explain her condition or cure her. They only gave her vague theories and false hopes.
She was desperate. She wanted to know the truth. She wanted to be free.
She stumbled upon an article online. It was about a new scientific discovery. It claimed that our body is made of materials that once belonged to other living beings, and that these …
Read MoreHe had one wish left. He had wasted the first two on trivial things: a new car, a promotion. He regretted them now, as he lay on his deathbed, surrounded by machines and tubes. He wished he had spent more time with his family, his friends, his true love. He wished he had lived a more meaningful life.
He closed his eyes and whispered his final wish to the genie, who had been his faithful companion for the last ten years.
"I wish I could go back in time and do it all over again."
The genie nodded and snapped his fingers.
He opened his eyes and saw a familiar face smiling at him.
"Happy birthday, son. You're 18 today. What are you going to do with your life?"
He smiled back, tears of joy in his eyes.
"Everything."
Read MoreThe Enemy
He saw him lying on the ground, bleeding from his chest. He recognized him as the enemy soldier who had shot at him earlier. He felt a surge of anger and hatred, mixed with fear and relief. He had survived, but his enemy had not.
He walked towards him, holding his rifle. He wanted to make sure he was dead. He wanted to see his face, to look into his eyes and feel victorious. He wanted to avenge his fallen comrades, his friends who had died in this war.
But as he approached him, he noticed something. He noticed a small book in his hand, a book with a familiar cover. He bent down and picked it up. He opened it and saw the words he knew so well. It was a book of poems by Saadi Shirazi, his favorite poet.
He looked at the enemy soldier again, …
Read Moreچون عمر به سر رسد چه شیرین و چه تلخ
پیمانه که پر شود چه بغداد و چه بلخ
می نوش که بعد از من و تو ماه بسی
از سلخ به غرّه آید از غرّه به سلخ
---------------
When life ends, whether sweet or bitter,
When the cup is full, whether in Baghdad or Balkh.
Drink a lot of wine since after me and you,
The moon repeats the cycle of birth and decay numerously.
---------------------------------------------------------------------------------
He was a man who had no passion. He wasted his life, from 20 to 40, doing nothing meaningful, nothing fulfilling, nothing rewarding. He had no ambition, no motivation, no purpose.
He spent his days, his nights, his years, doing the same things, over and over. He worked at a boring job, that he hated. He watched TV, that he did not care. He drank beer, that he did not enjoy.
He ignored every opportunity, every chance, …
Read Moreگر بر فلکم دست بدی چون یزدان
بر داشتمی من این فلک را ز میان
از نو فلکی دگر چنان ساختمی
کازاده به کام دل رسیدی آسان
---------------
If, like God, I had the ability to create the world
I would destroy this world
I would build such a world again
that man can freely reach his heart's content
--------------------------------------------------------------------
She was a dancer who had a dream. She wanted to perform on the biggest stage, to dazzle the audience, to impress the critics. She had a talent for movement, a grace for expression, a flair for style.
She practiced every day, every night, every chance. She auditioned for every show, every role, every opportunity. She worked hard, she improved, she progressed.
But she also faced a lot of rejection, a lot of disappointment, a lot of frustration. She faced a lot of competition, a lot of pressure, a lot of stress. She faced a lot …
Read More